Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Líder de Equipe de Tradutores
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos à procura de um Líder de Equipe de Tradutores dedicado e experiente para gerenciar e orientar uma equipe de tradutores em projetos multilíngues. O candidato ideal será responsável por garantir a qualidade, consistência e pontualidade das traduções, além de promover um ambiente colaborativo e produtivo. O Líder de Equipe de Tradutores atuará como ponto de contato entre a equipe de tradução, clientes e outros departamentos, assegurando que todas as demandas sejam atendidas conforme os padrões estabelecidos.
Entre as principais atribuições estão a distribuição de tarefas, revisão de traduções, treinamento de novos membros, acompanhamento de prazos e resolução de dúvidas linguísticas. É fundamental que o profissional possua excelente domínio de pelo menos dois idiomas, habilidades de liderança, organização e comunicação eficaz. Experiência prévia em tradução e coordenação de equipes será altamente valorizada.
O Líder de Equipe de Tradutores também será responsável por implementar processos de melhoria contínua, adotar ferramentas tecnológicas que otimizem o fluxo de trabalho e garantir a confidencialidade das informações traduzidas. Além disso, deverá monitorar o desempenho dos tradutores, fornecer feedback construtivo e promover o desenvolvimento profissional da equipe.
Buscamos alguém proativo, detalhista e com capacidade de lidar com múltiplos projetos simultaneamente. Se você tem paixão por idiomas, liderança e deseja contribuir para o sucesso de projetos internacionais, esta é a oportunidade ideal para você.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Coordenar e supervisionar a equipe de tradutores.
- Distribuir tarefas e acompanhar o progresso dos projetos.
- Revisar e garantir a qualidade das traduções entregues.
- Treinar e integrar novos membros à equipe.
- Estabelecer e monitorar prazos de entrega.
- Resolver dúvidas linguísticas e técnicas.
- Implementar melhorias nos processos de tradução.
- Manter comunicação eficiente com clientes e outros departamentos.
- Avaliar o desempenho dos tradutores e fornecer feedback.
- Garantir a confidencialidade das informações traduzidas.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Formação superior em Letras, Tradução ou áreas correlatas.
- Experiência comprovada em tradução e liderança de equipes.
- Domínio avançado de pelo menos dois idiomas.
- Excelentes habilidades de comunicação verbal e escrita.
- Capacidade de organização e gestão de múltiplos projetos.
- Conhecimento de ferramentas de tradução assistida por computador (CAT Tools).
- Atenção aos detalhes e foco em qualidade.
- Proatividade e habilidade para resolução de problemas.
- Disponibilidade para trabalhar sob prazos apertados.
- Compromisso com a confidencialidade e ética profissional.
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Quais idiomas você domina fluentemente?
- Descreva sua experiência liderando equipes de tradução.
- Como você lida com prazos apertados e múltiplos projetos?
- Quais ferramentas de tradução você já utilizou?
- Como você garante a qualidade das traduções da equipe?
- Já treinou ou integrou novos tradutores? Como foi essa experiência?
- Como você lida com conflitos dentro da equipe?
- Tem experiência em comunicação com clientes?
- Como você acompanha o desempenho dos membros da equipe?
- Está disponível para trabalhar em horários flexíveis?
