Text copied to clipboard!
Titlu
Text copied to clipboard!Coordonator traducători
Descriere
Text copied to clipboard!
Căutăm un Coordonator traducători dedicat și organizat, care să gestioneze echipa de traducători și să asigure calitatea și respectarea termenelor în proiectele de traducere. Rolul implică planificarea, monitorizarea și evaluarea activităților traducătorilor, precum și comunicarea eficientă cu clienții și alte departamente. Coordonatorul va fi responsabil pentru alocarea sarcinilor, verificarea traducerilor și implementarea standardelor de calitate. De asemenea, va gestiona resursele și va identifica nevoile de formare ale echipei pentru a îmbunătăți performanța generală. Este esențială capacitatea de a lucra sub presiune și de a rezolva problemele rapid, menținând un mediu de lucru colaborativ și motivant. Candidatul ideal trebuie să aibă experiență în domeniul traducerilor, abilități excelente de comunicare și organizare, precum și cunoștințe solide despre procesele de traducere și instrumentele specifice. Acest rol este vital pentru succesul proiectelor de traducere și pentru satisfacția clienților noștri.
Responsabilități
Text copied to clipboard!- Coordonarea activităților zilnice ale traducătorilor.
- Planificarea și alocarea proiectelor de traducere.
- Monitorizarea calității traducerilor livrate.
- Comunicarea cu clienții pentru clarificarea cerințelor.
- Gestionarea termenelor și prioritizarea sarcinilor.
- Evaluarea performanței traducătorilor și oferirea de feedback.
- Organizarea sesiunilor de formare și dezvoltare profesională.
- Implementarea standardelor și procedurilor de traducere.
- Rezolvarea problemelor apărute în procesul de traducere.
- Colaborarea cu alte departamente pentru optimizarea proceselor.
Cerințe
Text copied to clipboard!- Experiență relevantă în coordonarea echipelor de traducători.
- Cunoștințe solide despre procesele și instrumentele de traducere.
- Abilități excelente de comunicare și organizare.
- Capacitatea de a lucra sub presiune și de a respecta termene stricte.
- Cunoștințe avansate de limbi străine.
- Abilități de leadership și motivare a echipei.
- Experiență în gestionarea proiectelor.
- Orientare către detalii și calitate.
- Capacitatea de a rezolva probleme rapid și eficient.
- Studii superioare în domeniul lingvistic sau similar.
Întrebări posibile la interviu
Text copied to clipboard!- Cum gestionați termenele limită strânse în proiectele de traducere?
- Ce experiență aveți în coordonarea echipelor de traducători?
- Cum asigurați calitatea traducerilor livrate?
- Ce instrumente de traducere ați folosit și cum le integrați în proces?
- Cum motivați echipa pentru a atinge obiectivele?
- Cum gestionați conflictele în cadrul echipei?
- Cum comunicați cu clienții pentru a clarifica cerințele?
- Ce metode folosiți pentru evaluarea performanței traducătorilor?
- Cum abordați formarea și dezvoltarea profesională a echipei?
- Cum prioritizați sarcinile în situații de volum mare de muncă?
