Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Konzultant pre jazykové služby
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme Konzultanta pre jazykové služby, ktorý bude zodpovedný za poskytovanie odborných jazykových riešení a poradenstva pre rôzne projekty a klientov. Táto pozícia vyžaduje hlboké znalosti jazykov, kultúrnych rozdielov a schopnosť efektívne komunikovať s klientmi a tímami. Konzultant bude spolupracovať s prekladateľmi, tlmočníkmi a ďalšími odborníkmi na zabezpečenie kvality a presnosti jazykových výstupov. Okrem toho bude analyzovať potreby klientov, navrhovať vhodné jazykové stratégie a monitorovať trendy v oblasti jazykových služieb. Kandidát by mal byť schopný pracovať samostatne aj v tíme, mať organizačné schopnosti a byť flexibilný pri riešení rôznych jazykových výziev. Pozícia ponúka príležitosť pracovať v dynamickom prostredí s medzinárodnými klientmi a rozvíjať svoje odborné znalosti v oblasti jazykových technológií a kultúrnej adaptácie. Ak máte vášeň pre jazyky a chcete pomáhať firmám efektívne komunikovať na globálnej úrovni, táto práca je pre vás ideálna.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Poskytovanie odborného poradenstva v oblasti jazykových služieb
- Spolupráca s prekladateľmi a tlmočníkmi na zabezpečení kvality
- Analýza potrieb klientov a navrhovanie jazykových riešení
- Monitorovanie trendov a noviniek v oblasti jazykových služieb
- Príprava a kontrola jazykových materiálov
- Koordinácia projektov a komunikácia s klientmi
- Zabezpečenie dodržiavania termínov a kvalitatívnych štandardov
- Podpora implementácie jazykových technológií
- Vedenie školení a workshopov pre interných zamestnancov
- Správa databáz a jazykových zdrojov
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Výborná znalosť minimálne dvoch jazykov
- Skúsenosti s prekladateľskými alebo tlmočníckymi službami
- Schopnosť analyzovať a riešiť jazykové problémy
- Výborné komunikačné a organizačné schopnosti
- Znalosť jazykových technológií a softvérov
- Schopnosť pracovať samostatne aj v tíme
- Flexibilita a schopnosť prispôsobiť sa rôznym projektom
- Vysokoškolské vzdelanie v oblasti jazykov alebo príbuzných odborov
- Zodpovedný prístup k práci a dôraz na detail
- Skúsenosti s projektovým manažmentom sú výhodou
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké jazyky ovládate na pokročilej úrovni?
- Aké máte skúsenosti s prekladateľskými alebo tlmočníckymi službami?
- Ako by ste riešili konflikt v jazykovej interpretácii medzi klientom a tímom?
- Aké jazykové technológie ste používali v predchádzajúcich zamestnaniach?
- Ako zabezpečujete kvalitu a presnosť jazykových výstupov?
- Máte skúsenosti s vedením tímu alebo koordináciou projektov?
- Ako sa udržiavate v obraze s novinkami v oblasti jazykových služieb?
- Popíšte situáciu, keď ste museli prispôsobiť jazykové riešenie špecifickým potrebám klienta.
- Aké metódy používate na efektívnu komunikáciu v medzinárodnom tíme?
- Ako zvládate prácu pod tlakom a dodržiavanie termínov?
