Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Koordinátor jazykových služieb
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme skúseného a motivovaného koordinátora jazykových služieb, ktorý bude zodpovedný za efektívne riadenie a koordináciu prekladateľských, tlmočníckych a iných jazykových projektov. Vašou úlohou bude zabezpečiť vysokú kvalitu poskytovaných služieb, efektívnu komunikáciu medzi klientmi a tímom jazykových odborníkov, ako aj dodržiavanie termínov a rozpočtov. Koordinátor jazykových služieb je kľúčovou osobou pri plánovaní, organizovaní a monitorovaní všetkých fáz jazykových projektov, od prijatia požiadavky až po odovzdanie finálneho produktu.
Medzi hlavné úlohy patrí prideľovanie projektov vhodným prekladateľom a tlmočníkom, kontrola kvality prekladov, správa databázy jazykových špecialistov, komunikácia s klientmi a riešenie ich požiadaviek, ako aj zabezpečenie dodržiavania interných štandardov a procesov. Koordinátor jazykových služieb úzko spolupracuje s obchodným oddelením, technickým tímom a ďalšími zainteresovanými stranami, aby zabezpečil plynulý priebeh projektov a spokojnosť klientov.
Ideálny kandidát má výborné organizačné schopnosti, skúsenosti s riadením projektov v oblasti jazykových služieb, znalosť viacerých jazykov a schopnosť pracovať pod tlakom. Očakávame tiež vysokú úroveň komunikačných zručností, precíznosť, zodpovednosť a orientáciu na detail. Skúsenosti s používaním CAT nástrojov a iných technológií v oblasti prekladov sú veľkou výhodou. Ak máte záujem pracovať v dynamickom prostredí a podieľať sa na rozvoji jazykových služieb, tešíme sa na vašu žiadosť.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Koordinácia prekladateľských a tlmočníckych projektov
- Komunikácia s klientmi a riešenie ich požiadaviek
- Prideľovanie úloh jazykovým špecialistom
- Kontrola kvality jazykových služieb
- Správa databázy prekladateľov a tlmočníkov
- Zabezpečenie dodržiavania termínov a rozpočtov
- Spolupráca s obchodným a technickým oddelením
- Príprava cenových ponúk a zmlúv
- Monitorovanie priebehu projektov a reporting
- Riešenie reklamácií a podnetov klientov
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Vysokoškolské vzdelanie (preferovane v oblasti jazykov, manažmentu alebo príbuzných odboroch)
- Skúsenosti s riadením jazykových projektov alebo v oblasti prekladov
- Výborné organizačné a komunikačné schopnosti
- Znalosť aspoň jedného cudzieho jazyka na pokročilej úrovni
- Schopnosť pracovať pod tlakom a zvládať viacero úloh naraz
- Precíznosť, zodpovednosť a orientácia na detail
- Znalosť CAT nástrojov a technológií v oblasti prekladov výhodou
- Skúsenosti s vedením tímu sú vítané
- Flexibilita a schopnosť rýchlo sa prispôsobiť novým situáciám
- Záujem o ďalšie vzdelávanie a rozvoj v oblasti jazykových služieb
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké máte skúsenosti s koordináciou jazykových projektov?
- Aké cudzie jazyky ovládate a na akej úrovni?
- Aké CAT nástroje alebo technológie ste používali?
- Aký je váš prístup k riešeniu reklamácií klientov?
- Aké metódy používate na kontrolu kvality prekladov?
- Ako zvládate prácu pod tlakom a s viacerými úlohami naraz?
- Aké sú vaše skúsenosti s vedením tímu?
- Prečo vás zaujíma práca v oblasti jazykových služieb?
- Aké sú vaše očakávania od tejto pozície?
- Ste ochotný/á ďalej sa vzdelávať v oblasti jazykových služieb?
