Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Vedecký spisovateľ
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme skúseného vedeckého spisovateľa, ktorý sa pripojí k nášmu tímu a bude zodpovedný za tvorbu, úpravu a prezentáciu vedeckých informácií pre odbornú aj laickú verejnosť. Ako vedecký spisovateľ budete úzko spolupracovať s vedcami, výskumníkmi a odborníkmi z rôznych oblastí, aby ste zabezpečili presnosť, zrozumiteľnosť a atraktívnosť vedeckých textov. Vašou úlohou bude prekladať zložité vedecké koncepty do jasného a zrozumiteľného jazyka, ktorý je prístupný širokému publiku. Budete pripravovať články, správy, blogy, tlačové správy, vedecké publikácie a ďalšie materiály podľa požiadaviek klientov alebo zamestnávateľa. Okrem písania budete zodpovední aj za rešerše, overovanie faktov, spoluprácu s grafickými dizajnérmi a editormi, ako aj za dodržiavanie termínov a publikačných štandardov. Očakávame, že budete sledovať aktuálne trendy vo vede a výskume, aby ste mohli prinášať relevantné a zaujímavé témy. Ideálny kandidát má vynikajúce písomné a komunikačné schopnosti, skúsenosti s vedeckým písaním, znalosť vedeckých metód a procesov, ako aj schopnosť pracovať samostatne aj v tíme. Ponúkame dynamické pracovné prostredie, možnosť odborného rastu a spoluprácu na zaujímavých projektoch v oblasti vedy a výskumu.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Písanie a úprava vedeckých článkov a publikácií
- Prekladanie zložitých vedeckých konceptov do zrozumiteľného jazyka
- Spolupráca s vedcami a odborníkmi na tvorbe obsahu
- Rešerše a overovanie vedeckých informácií
- Príprava tlačových správ a blogových príspevkov
- Dodržiavanie termínov a publikačných štandardov
- Účasť na vedeckých konferenciách a seminároch
- Spolupráca s grafickými dizajnérmi pri tvorbe vizuálneho obsahu
- Prispôsobovanie textov rôznym cieľovým skupinám
- Sledovanie aktuálnych trendov vo vede a výskume
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Vysokoškolské vzdelanie v prírodovednom alebo technickom odbore
- Skúsenosti s vedeckým písaním alebo redakciou
- Výborné písomné a komunikačné schopnosti
- Znalosť vedeckých metód a procesov
- Schopnosť pracovať samostatne aj v tíme
- Zodpovednosť a dôraz na detail
- Schopnosť rešeršovať a overovať informácie
- Znalosť práce s textovými a publikačnými nástrojmi
- Kreativita a schopnosť zaujať čitateľa
- Znalosť anglického jazyka výhodou
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké skúsenosti máte s vedeckým písaním?
- Aké vedecké oblasti sú vám najbližšie?
- Ako pristupujete k prekladu zložitých konceptov pre laickú verejnosť?
- Aké publikačné nástroje ovládate?
- Ako zabezpečujete presnosť a overenie informácií?
- Aké sú vaše silné stránky v písaní?
- Ako zvládate prácu pod časovým tlakom?
- Máte skúsenosti so spoluprácou s grafickými dizajnérmi?
- Aké typy vedeckých publikácií ste už pripravovali?
- Ako sledujete aktuálne trendy vo vede?
