Text copied to clipboard!
Наслов
Text copied to clipboard!Konsultant za jezičke usluge
Опис
Text copied to clipboard!
Tražimo Konsultanta za jezičke usluge koji će se pridružiti našem timu i doprineti unapređenju kvaliteta jezičkih rešenja za naše klijente. Kao konsultant, bićete odgovorni za pružanje stručnih saveta u vezi sa prevođenjem, lokalizacijom, lekturom, kao i za razvoj strategija za efikasnu komunikaciju na više jezika. Vaša uloga će uključivati analizu potreba klijenata, izradu preporuka za optimizaciju jezičkih procesa, kao i implementaciju najboljih praksi u oblasti jezičkih usluga. Pored toga, radićete na obuci i edukaciji zaposlenih, kao i na izradi smernica i standarda za jezičku tačnost i doslednost. Od vas se očekuje da budete u toku sa najnovijim trendovima i tehnologijama u jezičkoj industriji, kao i da sarađujete sa timovima iz različitih sektora kako biste obezbedili visok nivo kvaliteta usluga. Idealan kandidat ima izuzetne komunikacione veštine, iskustvo u radu sa jezičkim alatima i softverima, kao i sposobnost da prepozna i reši izazove u multikulturalnom okruženju. Ako ste motivisani da doprinesete razvoju jezičkih standarda i želite da radite u dinamičnom okruženju, pozivamo vas da se prijavite i postanete deo našeg tima.
Одговорности
Text copied to clipboard!- Analiza potreba klijenata u oblasti jezičkih usluga
- Davanje stručnih saveta za prevođenje i lokalizaciju
- Razvoj i implementacija strategija za jezičku tačnost
- Obuka i edukacija zaposlenih o jezičkim standardima
- Izrada smernica i procedura za jezičke procese
- Praćenje trendova i inovacija u jezičkoj industriji
- Saradnja sa različitim timovima i sektorima
- Izveštavanje o napretku i rezultatima projekata
- Rešavanje problema i izazova u vezi sa jezičkim uslugama
- Održavanje visokog nivoa kvaliteta u svim jezičkim projektima
Захтеви
Text copied to clipboard!- Završene studije iz oblasti jezika, lingvistike ili srodnih disciplina
- Iskustvo u radu sa jezičkim alatima i softverima
- Odlično poznavanje najmanje dva strana jezika
- Izražene komunikacione i prezentacione veštine
- Sposobnost analitičkog razmišljanja i rešavanja problema
- Iskustvo u radu sa klijentima i timovima
- Poznavanje standarda i praksi u jezičkoj industriji
- Samostalnost i odgovornost u radu
- Spremnost na kontinuirano usavršavanje
- Poželjno iskustvo u vođenju projekata
Могућа питања на интервјуу
Text copied to clipboard!- Koje jezike govorite i na kom nivou?
- Kakvo iskustvo imate sa CAT alatima?
- Kako pristupate rešavanju jezičkih izazova?
- Da li ste radili na projektima lokalizacije?
- Kako obezbeđujete tačnost i doslednost u prevodima?
- Na koji način edukujete tim o jezičkim standardima?
- Kako pratite nove trendove u jezičkoj industriji?
- Možete li navesti primer uspešno rešenog problema iz prakse?
- Kako organizujete svoj rad na više projekata istovremeno?
- Zašto želite da radite kao konsultant za jezičke usluge?
