Text copied to clipboard!
Наслов
Text copied to clipboard!Koordinator prevodilačkih usluga
Опис
Text copied to clipboard!
Tražimo koordinatora prevodilačkih usluga koji će biti odgovoran za upravljanje i koordinaciju svih aspekata prevodilačkih projekata unutar naše organizacije. Ova uloga zahteva osobu koja može efikasno da komunicira sa klijentima, prevodiocima i internim timovima kako bi se osigurala pravovremena i kvalitetna isporuka prevodilačkih usluga. Koordinator će pratiti rokove, upravljati resursima i rešavati eventualne probleme tokom procesa prevođenja. Takođe, biće zadužen za održavanje baze podataka prevodilaca, evaluaciju njihovog rada i optimizaciju procesa kako bi se povećala efikasnost i zadovoljstvo klijenata. Idealni kandidat poseduje odlične organizacione sposobnosti, pažnju prema detaljima i sposobnost rada pod pritiskom. Ovo je ključna pozicija za osiguravanje visokog kvaliteta usluga i zadovoljstva korisnika u dinamičnom i međunarodnom okruženju.
Одговорности
Text copied to clipboard!- Koordinacija prevodilačkih projekata od početka do završetka.
- Komunikacija sa klijentima radi prikupljanja zahteva i davanja povratnih informacija.
- Upravljanje timom prevodilaca i lektora.
- Praćenje rokova i osiguravanje pravovremene isporuke prevoda.
- Održavanje baze podataka prevodilaca i saradnika.
- Evaluacija kvaliteta prevoda i implementacija poboljšanja.
- Organizacija i vođenje sastanaka vezanih za projekte.
- Priprema izveštaja o statusu projekata za menadžment.
- Rešavanje problema i konflikata unutar tima ili sa klijentima.
- Praćenje budžeta i troškova projekata.
Захтеви
Text copied to clipboard!- Iskustvo u koordinaciji prevodilačkih ili sličnih projekata.
- Odlično poznavanje srpskog i najmanje jednog stranog jezika.
- Snažne komunikacione i organizacione veštine.
- Sposobnost rada u dinamičnom i zahtevnom okruženju.
- Poznavanje softvera za upravljanje projektima i prevodilačkih alata.
- Pažnja prema detaljima i visok nivo preciznosti.
- Sposobnost rešavanja problema i donošenja odluka.
- Iskustvo u radu sa timovima i upravljanju ljudskim resursima.
- Fleksibilnost i prilagodljivost promenama.
- Visoka motivacija i samostalnost u radu.
Могућа питања на интервјуу
Text copied to clipboard!- Kako biste organizovali prevodilački projekat sa kratkim rokom?
- Koje alate koristite za praćenje prevodilačkih projekata?
- Kako postupate u slučaju kašnjenja prevodioca?
- Kako osiguravate kvalitet prevoda?
- Kako motivišete tim prevodilaca?
- Kako rešavate konflikte unutar tima?
- Koje jezike najčešće koordinirate?
- Kako komunicirate sa klijentima koji imaju specifične zahteve?
- Kako pratite budžet projekta?
- Kako se nosite sa stresom u hitnim situacijama?
