Text copied to clipboard!
Наслов
Text copied to clipboard!Koordinator za višejezičnost
Опис
Text copied to clipboard!
Tražimo Koordinatora za višejezičnost koji će biti odgovoran za upravljanje i koordinaciju projekata koji uključuju više jezika i timove prevodilaca i lektora. Kandidat će raditi na osiguravanju tačnosti, doslednosti i pravovremenosti prevoda, kao i na komunikaciji između različitih odeljenja i klijenata. Odgovornosti uključuju planiranje i praćenje projekata, rešavanje problema vezanih za jezičke barijere, kao i implementaciju strategija za poboljšanje procesa prevođenja i lokalizacije. Idealni kandidat poseduje odlične organizacione sposobnosti, iskustvo u radu sa više jezika i sposobnost da efikasno upravlja timovima i rokovima. Takođe, važno je da ima dobar osećaj za detalje i sposobnost da radi u dinamičnom okruženju sa različitim interesnim grupama. Koordinator za višejezičnost igra ključnu ulogu u osiguravanju da komunikacija između različitih jezičkih zajednica bude jasna i efektivna, što doprinosi uspehu kompanije na globalnom tržištu.
Одговорности
Text copied to clipboard!- Koordinacija i upravljanje višejezičnim projektima.
- Komunikacija sa prevodiocima, lektorima i klijentima.
- Praćenje rokova i osiguravanje pravovremenog završetka zadataka.
- Provera kvaliteta prevoda i usklađenosti sa standardima.
- Razvijanje i implementacija procesa za poboljšanje efikasnosti.
- Rešavanje problema vezanih za jezičke barijere i nesporazume.
- Organizacija timskih sastanaka i obuka.
- Izveštavanje o napretku projekata menadžmentu.
- Upravljanje resursima i budžetom projekata.
- Održavanje baze podataka i dokumentacije projekata.
Захтеви
Text copied to clipboard!- Iskustvo u koordinaciji jezičkih ili prevodilačkih projekata.
- Odlično poznavanje najmanje dva jezika.
- Snažne organizacione i komunikacione veštine.
- Sposobnost rada pod pritiskom i upravljanja rokovima.
- Poznavanje alata za upravljanje projektima i prevodilačkih softvera.
- Pažnja prema detaljima i visok nivo preciznosti.
- Sposobnost rešavanja problema i donošenja odluka.
- Timskog duha i sposobnost motivisanja drugih.
- Visoka odgovornost i samostalnost u radu.
- Diploma iz oblasti jezika, komunikacija ili srodnih oblasti je prednost.
Могућа питања на интервјуу
Text copied to clipboard!- Koje jezike govorite i na kom nivou?
- Koje iskustvo imate u koordinaciji višejezičnih projekata?
- Kako pristupate rešavanju konflikata u timu?
- Koje alate koristite za upravljanje projektima?
- Kako osiguravate kvalitet prevoda?
- Kako se nosite sa rokovima i pritiskom?
- Da li imate iskustva u radu sa međunarodnim timovima?
- Kako motivišete članove tima?
- Koji su vaši najveći izazovi u prethodnim poslovima?
- Zašto želite da radite kao koordinator za višejezičnost?
