Text copied to clipboard!
Наслов
Text copied to clipboard!Vođa tima prevodilaca
Опис
Text copied to clipboard!
Tražimo Vođu tima prevodilaca koji će biti odgovoran za koordinaciju, nadzor i podršku timu prevodilaca u cilju postizanja visokog kvaliteta prevoda i ispunjavanja rokova. Kao vođa tima, bićete ključna osoba za komunikaciju između prevodilaca, menadžmenta i klijenata, kao i za rešavanje izazova koji se mogu pojaviti tokom procesa prevođenja. Vaša uloga uključuje dodeljivanje zadataka, praćenje napretka, pružanje povratnih informacija i obuku novih članova tima. Takođe ćete biti odgovorni za kontrolu kvaliteta prevoda, implementaciju standarda i procedura, kao i za izveštavanje o rezultatima i napretku projekta. Idealni kandidat ima izuzetne organizacione i komunikacione veštine, iskustvo u prevođenju i vođenju tima, kao i sposobnost da motiviše i inspiriše druge. Poznavanje više jezika, kao i rad sa CAT alatima i softverima za prevođenje, smatra se velikom prednošću. Ako ste proaktivni, odgovorni i volite rad u dinamičnom okruženju, ovo je prava prilika za vas. Pridružite nam se i doprinesite uspehu naših prevodilačkih projekata kroz efikasno vođenje i razvoj tima.
Одговорности
Text copied to clipboard!- Koordinacija i organizacija rada tima prevodilaca
- Dodeljivanje zadataka i praćenje napretka
- Kontrola kvaliteta prevedenih materijala
- Komunikacija sa klijentima i menadžmentom
- Obuka i mentorstvo novih članova tima
- Rešavanje problema i konflikata unutar tima
- Izrada izveštaja o napretku i rezultatima
- Implementacija standarda i procedura prevođenja
- Praćenje rokova i osiguravanje pravovremene isporuke
- Motivacija i podrška članovima tima
Захтеви
Text copied to clipboard!- Diploma iz oblasti jezika, filologije ili srodnih oblasti
- Iskustvo u prevođenju i radu sa prevodilačkim timovima
- Odlično poznavanje najmanje dva strana jezika
- Izražene organizacione i liderske veštine
- Sposobnost rada pod pritiskom i poštovanja rokova
- Iskustvo sa CAT alatima i softverima za prevođenje
- Odlične komunikacione veštine
- Sposobnost rešavanja problema i donošenja odluka
- Visok nivo odgovornosti i profesionalnosti
- Spremnost na kontinuirano usavršavanje
Могућа питања на интервјуу
Text copied to clipboard!- Koje jezike govorite i na kom nivou?
- Kakvo iskustvo imate u vođenju tima prevodilaca?
- Kako rešavate konflikte unutar tima?
- Koje CAT alate ste koristili do sada?
- Kako osiguravate kvalitet prevedenih materijala?
- Kako motivišete članove tima?
- Kako pristupate obuci novih članova?
- Kako organizujete rad na više projekata istovremeno?
- Kako komunicirate sa klijentima u vezi sa zahtevima?
- Koji je vaš najveći izazov u dosadašnjem radu i kako ste ga prevazišli?
