Text copied to clipboard!
Title
Text copied to clipboard!Subtitle Creator
Description
Text copied to clipboard!
We are looking for an experienced subtitle creator who will be responsible for creating and editing subtitles for various videos and films. Your main task will be to ensure the accuracy and synchronization of subtitles with the audio track. You should have excellent writing skills and attention to detail to ensure that the subtitles accurately convey the content and tone of the original material. Experience with subtitle creation software and knowledge of various subtitle formats will be an advantage. You will work closely with a team of editors and translators to ensure the high quality of the final product. If you are passionate about languages and want to contribute to making content accessible to a wide audience, we would be happy to have you on our team.
Responsibilities
Text copied to clipboard!- Create subtitles for videos and films.
- Edit and adjust existing subtitles.
- Ensure accuracy and synchronization of subtitles with audio.
- Work with various subtitle formats.
- Collaborate with editors and translators.
- Check subtitles for errors and inconsistencies.
- Ensure subtitles meet quality standards.
- Participate in discussions and meetings to improve the process.
Requirements
Text copied to clipboard!- Experience in subtitle creation.
- Knowledge of subtitle creation software.
- Excellent writing and editing skills.
- Attention to detail and accuracy.
- Ability to work in a team.
- Knowledge of various subtitle formats.
- Ability to work under deadlines.
- Willingness to learn and develop.
Potential interview questions
Text copied to clipboard!- What is your experience with subtitles?
- What subtitle creation software do you use?
- How do you ensure the accuracy and synchronization of subtitles?
- How do you handle deadlines?
- How do you work in a team?
