Text copied to clipboard!
Title
Text copied to clipboard!Translator
Description
Text copied to clipboard!
We are looking for a skilled Translator to join our dynamic team, tasked with the crucial role of bridging communication gaps by accurately interpreting written and spoken words from one language to another. The ideal candidate will possess not only fluency in at least two languages but also a deep understanding of cultural nuances, technical terminology, and subject matter expertise relevant to the industries we serve. This role demands meticulous attention to detail, exceptional linguistic skills, and the ability to work under tight deadlines. Translators play a pivotal role in enabling clear and effective communication across various platforms, including but not limited to, documents, websites, software, multimedia, and live events. They contribute significantly to our global outreach efforts, ensuring that language barriers do not impede understanding, collaboration, or the achievement of organizational goals. Beyond linguistic proficiency, the successful candidate will demonstrate strong research skills, adaptability to different writing styles and tones, and a commitment to maintaining the integrity and intent of the original message. This position offers a unique opportunity to work in a multicultural environment, supporting a wide range of projects that make a real difference in people's lives across the globe.
Responsibilities
Text copied to clipboard!- Translate written and spoken content from one language to another with accuracy and coherence.
- Maintain the content, context, and style of the original material to the greatest extent possible.
- Edit and proofread translated texts for grammar, clarity, and consistency.
- Research legal, technical, and scientific phraseology pertinent to the assigned projects.
- Adapt translations to culturally sensitive content while retaining intended meaning.
- Work closely with project managers to ensure timelines and quality standards are met.
- Consult with subject matter experts and language professionals to understand specialized concepts and translate them appropriately.
- Use translation software tools to increase efficiency without compromising quality.
- Provide feedback to improve translation processes and tools.
- Stay updated on linguistic developments and best practices in the translation field.
Requirements
Text copied to clipboard!- Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role.
- Fluency in at least two languages in addition to English.
- Strong understanding of cultural nuances and idiomatic expressions.
- Bachelor's degree in Linguistics, Translation, or relevant field.
- Excellent writing and proofreading skills with attention to detail.
- Ability to work under pressure and meet tight deadlines.
- Familiarity with translation software and CAT tools.
- Knowledge of specific fields (e.g., legal, medical, technical) is a plus.
- Strong research skills and willingness to learn.
- Effective communication and teamwork skills.
Potential interview questions
Text copied to clipboard!- Can you describe a challenging translation project you worked on and how you handled it?
- How do you ensure the accuracy and quality of your translations?
- What translation software are you familiar with, and how do you use it in your work?
- How do you handle translations in fields or subjects you are not familiar with?
- Can you give an example of a time when you had to translate culturally sensitive content? How did you approach it?