Text copied to clipboard!
Pealkiri
Text copied to clipboard!Tõlketeenuste juht
Kirjeldus
Text copied to clipboard!
Otsime kogenud ja motiveeritud Tõlketeenuste juhti, kes juhiks meie tõlkemeeskonda ning tagaks tõlketeenuste kõrge kvaliteedi ja tõhususe. Tõlketeenuste juhina vastutate tõlkijate ja toimetajate töö koordineerimise, projektide juhtimise ning klientide rahulolu tagamise eest. Teie ülesandeks on tagada, et kõik tõlked vastaksid keelelistele ja sisulistele standarditele ning oleksid õigeaegselt valmis.
Tõlketeenuste juht töötab tihedas koostöös projektijuhtide, keeletoimetajate ja klientidega, et mõista nende vajadusi ja pakkuda neile parimaid lahendusi. Samuti on oluline roll uute tööprotsesside ja tehnoloogiate juurutamisel, et parandada töövoogu ja suurendada meeskonna efektiivsust.
Edukas kandidaat omab tugevat keelelist tausta, suurepärast projektijuhtimise kogemust ning oskust töötada mitmekultuurilises ja dünaamilises keskkonnas. Vajalik on ka hea ajaplaneerimisoskus, tähelepanu detailidele ning võime juhtida mitut projekti samaaegselt.
Tõlketeenuste juhina on teil võimalus kujundada ettevõtte keeleteenuste strateegiat, arendada meeskonda ning panustada ettevõtte rahvusvahelisse kasvu. Kui olete kirglik keelte, kvaliteedi ja juhtimise vastu, siis ootame teid meie meeskonda!
Kohustused
Text copied to clipboard!- Tõlkemeeskonna juhtimine ja töö koordineerimine
- Tõlkeprojektide planeerimine ja jälgimine
- Kvaliteedikontrolli protsesside rakendamine
- Kliendisuhete haldamine ja rahulolu tagamine
- Tõlketehnoloogiate ja tööriistade kasutuselevõtt
- Eelarve koostamine ja kulude jälgimine
- Tõlkijate ja toimetajate värbamine ja koolitamine
- Töövoogude optimeerimine ja protsesside täiustamine
- Tõlke- ja lokaliseerimisstandardite järgimine
- Koostöö teiste osakondadega ettevõttes
Nõuded
Text copied to clipboard!- Kõrgharidus keeleteaduses, tõlkes või seotud valdkonnas
- Varasem kogemus tõlketeenuste juhtimisel
- Hea projektijuhtimise oskus
- Suurepärane eesti ja inglise keele oskus
- Tõlketehnoloogiate (CAT-tööriistad) tundmine
- Võime töötada pingelistes olukordades ja tähtaegadega
- Hea suhtlemisoskus ja meeskonnatöö võimekus
- Tähelepanu detailidele ja kvaliteedile
- Kogemus rahvusvahelises töökeskkonnas
- Juhtimis- ja motiveerimisoskus
Võimalikud intervjuu küsimused
Text copied to clipboard!- Milline on teie varasem kogemus tõlketeenuste juhtimisel?
- Kuidas tagate tõlgete kvaliteedi ja tähtaegadest kinnipidamise?
- Milliseid CAT-tööriistu olete kasutanud?
- Kuidas lahendate konflikte meeskonnas või klientidega?
- Kuidas juhite mitut projekti samaaegselt?
- Milline on teie juhtimisstiil?
- Kuidas hindate tõlkijate ja toimetajate töö kvaliteeti?
- Kuidas olete varem parandanud tööprotsesse?
- Millised keeled on teie tugevuseks?
- Kuidas suhtlete rahvusvaheliste klientidega?
