Text copied to clipboard!
Pealkiri
Text copied to clipboard!Tõlkemeeskonna juht
Kirjeldus
Text copied to clipboard!
Otsime kogenud ja motiveeritud tõlkemeeskonna juhti, kes juhiks meie mitmekülgset tõlkijate ja keeletoimetajate meeskonda. Tõlkemeeskonna juhina vastutate tõlkijate töö korraldamise, projektide planeerimise ja kvaliteedikontrolli eest. Teie ülesandeks on tagada, et kõik tõlkeprojektid viiakse ellu tähtaegselt, kõrge kvaliteediga ning vastavalt kliendi ootustele. Lisaks suhtlete regulaarselt klientide ja partneritega, et mõista nende vajadusi ning pakkuda parimaid lahendusi. Tõlkemeeskonna juhina peate olema suurepärane suhtleja, oskama motiveerida ja juhendada meeskonnaliikmeid ning lahendada kiiresti tekkivaid probleeme. Teie töö hõlmab ka uute meeskonnaliikmete värbamist, koolitamist ja arendamist. Samuti jälgite projektide eelarveid, koostate aruandeid ning teete koostööd teiste osakondadega, et tagada sujuv tööprotsess. Ootame kandidaadilt varasemat kogemust tõlketeenuste valdkonnas, tugevat juhtimisoskust ning head ajaplaneerimise võimet. Kui olete organiseeritud, detailidele orienteeritud ning naudite töötamist rahvusvahelises keskkonnas, siis võib see olla just teie jaoks sobiv ametikoht. Pakume võimalust töötada dünaamilises ja toetavas meeskonnas, kus väärtustatakse pidevat arengut ja professionaalsust. Kui tunnete, et see väljakutse kõnetab teid, ootame teie kandideerimisavaldust!
Kohustused
Text copied to clipboard!- Tõlkemeeskonna igapäevase töö juhtimine ja koordineerimine
- Tõlkeprojektide planeerimine, jälgimine ja tähtaegadest kinnipidamine
- Kvaliteedikontrolli tagamine ning vajadusel paranduste tegemine
- Kliendisuhtlus ja projektide nõuete täpsustamine
- Uute meeskonnaliikmete värbamine ja koolitamine
- Aruannete koostamine ja projektide eelarve jälgimine
- Meeskonnaliikmete motiveerimine ja arendamine
- Koostöö teiste osakondadega
- Probleemide kiire lahendamine
- Tõlketarkvara ja tööriistade kasutamise koordineerimine
Nõuded
Text copied to clipboard!- Varasem kogemus tõlketeenuste või keelevaldkonnas
- Juhtimis- ja meeskonnatöö kogemus
- Väga hea eesti ja inglise keele oskus, kasuks tuleb teiste keelte oskus
- Hea ajaplaneerimise ja organiseerimisvõime
- Kvaliteedile orienteeritus ja täpsus
- Võime töötada pingelistes olukordades
- Suurepärased suhtlemis- ja läbirääkimisoskused
- Kogemus projektijuhtimises
- IT-oskused ja tõlketarkvara tundmine
- Iseseisvus ja vastutustunne
Võimalikud intervjuu küsimused
Text copied to clipboard!- Milline on teie varasem kogemus tõlkemeeskonna juhtimisel?
- Kuidas tagate tõlkeprojektide kõrge kvaliteedi?
- Kirjeldage olukorda, kus pidite lahendama keerulise kliendiprobleemi.
- Milliseid tõlketarkvarasid olete kasutanud?
- Kuidas motiveerite oma meeskonda?
- Kuidas planeerite ja jälgite projektide tähtaegu?
- Kuidas suhtlete erinevate osapooltega?
- Millised on teie tugevused juhina?
- Kuidas lahendate konflikte meeskonnas?
- Miks soovite töötada meie ettevõttes?
