Text copied to clipboard!
Pealkiri
Text copied to clipboard!Tõlkijate meeskonnajuht
Kirjeldus
Text copied to clipboard!
Otsime kogenud ja motiveeritud tõlkijate meeskonnajuhti, kes juhiks meie professionaalset tõlkijate tiimi ning tagaks tõlkeprojektide sujuva ja kvaliteetse elluviimise. Tõlkijate meeskonnajuhina vastutate tõlkijate igapäevase töö korraldamise, projektide planeerimise ja tähtaegadest kinnipidamise eest. Teie ülesandeks on tagada, et kõik tõlked vastaksid kõrgetele kvaliteedistandarditele ning oleksid õigel ajal valmis. Samuti peate suhtlema klientidega, mõistma nende vajadusi ning pakkuma neile parimaid lahendusi. Tõlkijate meeskonnajuht töötab tihedas koostöös teiste osakondadega, et tagada tõlkeprotsessi tõhusus ja pidev areng. Oluline on oskus motiveerida ja juhendada meeskonnaliikmeid, lahendada probleeme ning arendada meeskonna professionaalseid oskusi. Lisaks ootame, et jälgiksite töökvaliteeti, viiksite läbi regulaarseid tagasisidesessioone ning aitaksite kaasa uute tõlkijate väljaõppele. Tõlkijate meeskonnajuht peab olema paindlik, kohanemisvõimeline ning suutma töötada pingelistes olukordades. Vajalik on väga hea suhtlemisoskus nii eesti kui ka inglise keeles, samuti kasuks tuleb teiste keelte oskus. Kui olete organiseeritud, täpne ja soovite panustada rahvusvahelisse suhtlusse, siis ootame teid oma meeskonda!
Kohustused
Text copied to clipboard!- Tõlkijate meeskonna igapäevane juhtimine
- Tõlkeprojektide planeerimine ja koordineerimine
- Kvaliteedikontrolli tagamine
- Tõlkijate tööde jagamine ja tähtaegadest kinnipidamise jälgimine
- Klientidega suhtlemine ja vajaduste kaardistamine
- Meeskonna motiveerimine ja arendamine
- Probleemide lahendamine ja protsesside optimeerimine
- Tagasiside andmine ja arenguvestluste läbiviimine
- Uute tõlkijate väljaõppe korraldamine
- Koostöö teiste osakondadega
Nõuded
Text copied to clipboard!- Varasem kogemus meeskonna juhtimisel
- Suurepärane eesti ja inglise keele oskus
- Hea organiseerimis- ja ajaplaneerimisoskus
- Tõlketöö kogemus või haridus
- Võime töötada pingelistes olukordades
- Täpne ja detailidele orienteeritud
- Hea suhtlemis- ja koostööoskus
- Probleemide lahendamise oskus
- Kasuks tuleb teiste keelte oskus
- IT-vahendite ja tõlketarkvara kasutamise oskus
Võimalikud intervjuu küsimused
Text copied to clipboard!- Milline on teie varasem kogemus meeskonna juhtimisel?
- Kuidas tagate tõlgete kvaliteedi?
- Milliseid tõlketarkvarasid olete kasutanud?
- Kuidas motiveerite oma meeskonda?
- Kuidas lahendate tööalaseid konflikte?
- Milliseid keeli valdate lisaks eesti ja inglise keelele?
- Kuidas planeerite ja jälgite projektide tähtaegu?
- Kuidas suhtlete klientidega?
- Kuidas tagate meeskonna pideva arengu?
- Kas olete valmis töötama paindliku graafikuga?
