Text copied to clipboard!
Otsikko
Text copied to clipboard!Kääntäjärekrytoija
Kuvaus
Text copied to clipboard!
Etsimme kääntäjärekrytoijaa liittymään tiimiimme, joka vastaa pätevien kääntäjien ja kieliasiantuntijoiden rekrytoinnista eri kielialueille. Tässä roolissa yhdistyvät rekrytoinnin ja kielialan asiantuntemus, ja tehtävänäsi on löytää, arvioida ja houkutella parhaita käännösalan ammattilaisia asiakkaidemme tarpeisiin. Työ edellyttää vahvaa ymmärrystä käännösprosessista, kielipalveluiden markkinoista sekä kykyä arvioida kääntäjien kielitaitoa ja asiantuntemusta. Lisäksi tehtävässä korostuu yhteistyökyky eri sidosryhmien kanssa, kuten asiakkaiden, kääntäjien ja sisäisten tiimien välillä. Kääntäjärekrytoijana toimit tärkeässä roolissa varmistamassa, että organisaatiomme pystyy tarjoamaan laadukkaita käännöspalveluita ja ylläpitämään korkeaa asiakastyytyväisyyttä. Työ on monipuolista ja vaatii sekä analyyttistä ajattelua että ihmisläheistä otetta rekrytoinnissa.
Vastuut
Text copied to clipboard!- Etsiä ja houkutella päteviä kääntäjiä eri kielipareille
- Arvioida kääntäjien kielitaitoa ja asiantuntemusta
- Käydä haastatteluja ja tehdä rekrytointipäätöksiä
- Ylläpitää ja kehittää rekrytointiprosesseja käännösalan tarpeisiin
- Tehdä yhteistyötä asiakkaiden ja sisäisten tiimien kanssa rekrytointitarpeiden määrittelyssä
- Seurata käännösalan markkinoita ja kilpailijoiden toimintaa
- Kehittää työnantajamielikuvaa käännösalan ammattilaisten keskuudessa
- Hallita rekrytointijärjestelmiä ja -työkaluja
- Osallistua messuille ja tapahtumiin rekrytoinnin edistämiseksi
- Raportoida rekrytoinnin tuloksista johdolle
Vaatimukset
Text copied to clipboard!- Vahva kokemus rekrytoinnista, mieluiten käännös- tai kielipalvelualalta
- Hyvä kielitaito suomeksi ja englanniksi
- Ymmärrys käännösprosessista ja kielipalveluiden markkinoista
- Erinomaiset viestintä- ja neuvottelutaidot
- Kyky arvioida kääntäjien kielitaitoa ja ammattitaitoa
- Itsenäinen ja oma-aloitteinen työote
- Hyvät organisointi- ja ajanhallintataidot
- Kokemus rekrytointijärjestelmien käytöstä
- Soveltuva korkeakoulututkinto tai vastaava kokemus
- Tiimityöskentelytaitoja ja asiakaspalveluhenkisyyttä
Mahdolliset haastattelukysymykset
Text copied to clipboard!- Millainen kokemus sinulla on rekrytoinnista käännösalalla?
- Miten arvioisit kääntäjän kielitaitoa ja ammattitaitoa?
- Kuinka pidät yllä kontakteja käännösalan ammattilaisiin?
- Miten käsittelet haastavia rekrytointitilanteita?
- Millaisia rekrytointityökaluja olet käyttänyt?
- Miten seuraat käännösalan markkinoita ja trendejä?
- Kuvaile tilannetta, jossa onnistuit löytämään harvinaisen kieliparin kääntäjän.
- Miten varmistat hyvän yhteistyön asiakkaiden ja kääntäjien välillä?
- Miten kehittäisit rekrytointiprosessia käännösalalla?
- Mikä motivoi sinua työssäsi kääntäjärekrytoijana?
