Text copied to clipboard!
Title
Text copied to clipboard!Language Specialist
Description
Text copied to clipboard!
We are looking for a Language Specialist who will be responsible for translating and interpreting written and verbal communications between languages. The ideal candidate will have a strong understanding of the source language and the culture of the country where the language is spoken. They will also have excellent writing skills in the target language and the ability to convey the original meaning without changing its original context. The Language Specialist will also be responsible for proofreading and editing final translated versions, providing consultation on cultural topics, and ensuring that all translations meet the necessary industry standards.
Responsibilities
Text copied to clipboard!- Translating written materials from one language into another.
- Interpreting verbal communications from one language into another.
- Proofreading and editing final translated versions.
- Providing consultation on cultural topics.
- Ensuring that all translations meet the necessary industry standards.
- Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation.
- Liaising with colleagues to ensure that translations are accurate.
- Adapting translations to students or workers who don't understand the original language.
- Following up with clients to ensure their translation needs are met.
- Keeping up-to-date with changes in both source and target language.
Requirements
Text copied to clipboard!- Bachelor's degree in Translation, Interpretation or a related field.
- Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role.
- Fluency in at least two languages in addition to your native language.
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.
- Good knowledge of content editing tools.
- Familiarity with translation software.
- Time-management skills.
- Strong interpersonal skills.
- Cultural sensitivity and understanding.
- Ability to work to deadlines.
Potential interview questions
Text copied to clipboard!- What languages are you fluent in?
- Can you describe your experience with translation software?
- How do you handle tight deadlines?
- Can you provide an example of a complex translation task you have completed?
- How do you ensure your translations maintain the original context?