Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Teamleider vertalers
Beschrijving
Text copied to clipboard!
Wij zijn op zoek naar een ervaren teamleider vertalers die verantwoordelijk is voor het aansturen en begeleiden van een team vertalers binnen onze organisatie. De ideale kandidaat beschikt over uitstekende taalvaardigheden, leiderschapskwaliteiten en een diepgaand begrip van vertaalprocessen en -technologieën. Als teamleider vertalers ben je de schakel tussen het management en het vertaalteam, waarbij je zorgt voor een efficiënte workflow, kwaliteitscontrole en tijdige oplevering van vertaalprojecten. Je coördineert de dagelijkse werkzaamheden, verdeelt taken, bewaakt deadlines en stimuleert de professionele ontwikkeling van je teamleden. Daarnaast ben je verantwoordelijk voor het implementeren van vertaalstandaarden en het optimaliseren van vertaalprocessen door het gebruik van moderne tools en software. Je onderhoudt contact met klanten om hun wensen en verwachtingen te begrijpen en vertaalt deze naar concrete acties voor het team. Het is essentieel dat je een proactieve houding hebt, goed kunt communiceren en problemen snel en effectief kunt oplossen. Je draagt bij aan het verbeteren van de klanttevredenheid en de algehele kwaliteit van onze vertaaldiensten. Deze functie vereist een combinatie van taalexpertise, organisatorische vaardigheden en leiderschap, waardoor je een cruciale rol speelt in het succes van onze vertaalafdeling.
Verantwoordelijkheden
Text copied to clipboard!- Leiden en motiveren van het vertaalteam
- Coördineren van vertaalprojecten en deadlines bewaken
- Zorgen voor kwaliteitscontrole en naleving van vertaalstandaarden
- Verdelen van taken en beheren van de workflow
- Ondersteunen van professionele ontwikkeling van teamleden
- Communiceren met klanten over projectvereisten en verwachtingen
- Implementeren en optimaliseren van vertaaltools en processen
- Rapporteren aan het management over voortgang en resultaten
- Problemen en knelpunten binnen het team oplossen
- Beheren van resourceplanning en capaciteitsbeheer
Vereisten
Text copied to clipboard!- Uitstekende beheersing van ten minste twee talen
- Ervaring met vertaalsoftware en CAT-tools
- Aantoonbare leidinggevende ervaring in een vertaalomgeving
- Sterke organisatorische en communicatieve vaardigheden
- Oog voor detail en kwaliteitsgericht werken
- Vermogen om onder druk te presteren en deadlines te halen
- Probleemoplossend en besluitvaardig
- Kennis van vertaalprocessen en terminologiebeheer
- Flexibiliteit en aanpassingsvermogen
- Teamgericht en motiverend leiderschap
Potentiële interviewvragen
Text copied to clipboard!- Welke talen beheerst u vloeiend?
- Welke ervaring heeft u met vertaalsoftware?
- Hoe gaat u om met strakke deadlines?
- Kunt u een voorbeeld geven van hoe u een team heeft gemotiveerd?
- Hoe waarborgt u de kwaliteit van vertalingen?
- Welke leiderschapsstijl past u toe?
- Hoe gaat u om met conflicten binnen een team?
- Heeft u ervaring met het trainen van vertalers?
- Hoe houdt u uzelf op de hoogte van ontwikkelingen in vertaaltechnologie?
- Wat vindt u het belangrijkste aspect van teammanagement?
