Text copied to clipboard!
Tittel
Text copied to clipboard!Flerspråklig koordinator
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søker en dyktig flerspråklig koordinator som kan håndtere og koordinere oversettelses- og tolketjenester på tvers av flere språk. Rollen innebærer å sikre effektiv kommunikasjon mellom ulike språkgrupper, administrere oversettelsesprosjekter, og samarbeide tett med interne og eksterne interessenter for å levere nøyaktige og kulturelt tilpassede språktjenester. Du vil være ansvarlig for å overvåke kvaliteten på oversettelser, planlegge ressursbruk, og bidra til utvikling av språklige retningslinjer og prosedyrer. Stillingen krever gode organisatoriske ferdigheter, evne til å håndtere flere oppgaver samtidig, og en sterk forståelse for språklige nyanser og kulturelle forskjeller. Som flerspråklig koordinator vil du spille en sentral rolle i å fremme effektiv kommunikasjon og samarbeid i et flerspråklig miljø, og bidra til å styrke organisasjonens internasjonale tilstedeværelse og inkludering.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Koordinere oversettelses- og tolketjenester på tvers av flere språk.
- Planlegge og administrere språklige prosjekter og tidsfrister.
- Samarbeide med interne team og eksterne leverandører for å sikre kvalitet.
- Utvikle og vedlikeholde språklige retningslinjer og standarder.
- Overvåke og evaluere kvaliteten på oversettelser og tolkninger.
- Håndtere kommunikasjon mellom ulike språkgrupper i organisasjonen.
- Organisere opplæring og støtte for ansatte i flerspråklig kommunikasjon.
- Administrere budsjett og ressursallokering for språktjenester.
- Løse problemer knyttet til språklige utfordringer og misforståelser.
- Rapportere om fremdrift og resultater til ledelsen.
Krav
Text copied to clipboard!- Erfaring med koordinering av flerspråklige prosjekter eller oversettelsestjenester.
- Flytende i minst to språk, skriftlig og muntlig.
- Sterke organisatoriske og planleggingsferdigheter.
- God forståelse for kulturelle forskjeller og kommunikasjon.
- Evne til å håndtere flere oppgaver samtidig og møte tidsfrister.
- Gode samarbeidsevner og evne til å jobbe i team.
- Erfaring med prosjektstyringsverktøy er en fordel.
- Nøyaktighet og oppmerksomhet på detaljer.
- Gode skriftlige og muntlige kommunikasjonsevner.
- Fleksibilitet og problemløsningsevner.
Potensielle intervjuspørsmål
Text copied to clipboard!- Hvilke språk behersker du flytende?
- Kan du beskrive din erfaring med koordinering av oversettelsesprosjekter?
- Hvordan håndterer du kulturelle forskjeller i kommunikasjon?
- Hvilke verktøy bruker du for prosjektstyring?
- Hvordan sikrer du kvalitet i oversettelser?
- Kan du gi et eksempel på en utfordring du har løst i flerspråklig kommunikasjon?
- Hvordan prioriterer du oppgaver når du har flere tidsfrister?
- Hvordan samarbeider du med eksterne leverandører?
- Hva motiverer deg i rollen som flerspråklig koordinator?
- Hvordan holder du deg oppdatert på språklige trender og standarder?
