Text copied to clipboard!
Otsikko
Text copied to clipboard!Lokalisointikoordinaattori
Kuvaus
Text copied to clipboard!
Etsimme osaavaa ja motivoitunutta lokalisointikoordinaattoria liittymään tiimiimme. Lokalisointikoordinaattorina vastaat monikielisten projektien sujuvasta etenemisestä, laadunvarmistuksesta sekä aikataulujen ja budjettien hallinnasta. Tehtävässä toimit linkkinä asiakkaiden, kääntäjien, oikolukijoiden ja teknisten asiantuntijoiden välillä, varmistaen, että kaikki projektin osa-alueet etenevät suunnitellusti. Työskentelet tiiviissä yhteistyössä eri sidosryhmien kanssa ja huolehdit siitä, että asiakkaan vaatimukset ja toiveet täyttyvät jokaisessa vaiheessa. Lokalisointikoordinaattorina hallitset useita projekteja samanaikaisesti, priorisoit tehtäviä ja ratkaiset mahdollisia ongelmatilanteita nopeasti ja tehokkaasti. Tehtävässä menestyminen edellyttää erinomaista organisointikykyä, tarkkuutta sekä hyviä viestintätaitoja. Arvostamme kokemusta projektinhallinnasta, kieliteknologiasta ja lokalisointiprosesseista, mutta tarjoamme myös kattavan perehdytyksen tehtävään. Tarjoamme sinulle mahdollisuuden työskennellä kansainvälisessä ympäristössä, jossa pääset kehittämään osaamistasi ja vaikuttamaan yrityksemme menestykseen. Jos olet järjestelmällinen, oma-aloitteinen ja kiinnostunut kielipalvelualasta, saatat olla etsimämme henkilö. Liity osaksi kasvavaa tiimiämme ja auta meitä tarjoamaan laadukkaita lokalisointiratkaisuja asiakkaillemme ympäri maailmaa.
Vastuut
Text copied to clipboard!- Lokalisointiprojektien suunnittelu ja aikataulutus
- Yhteydenpito asiakkaisiin ja sidosryhmiin
- Käännös- ja oikolukutiimien koordinointi
- Laatutarkastusten ja palautteen hallinta
- Projektibudjettien seuranta ja raportointi
- Mahdollisten ongelmatilanteiden ratkaisu
- Projektien etenemisen seuranta ja dokumentointi
- Kieliteknologian hyödyntäminen prosesseissa
- Resurssien varaaminen ja hallinta
- Asiakastyytyväisyyden varmistaminen
Vaatimukset
Text copied to clipboard!- Kokemusta projektinhallinnasta tai lokalisoinnista
- Erinomaiset organisointi- ja viestintätaidot
- Kyky työskennellä paineen alla ja aikataulussa
- Hyvä suomen ja englannin kielen taito
- Tarkkuus ja huolellisuus työssä
- Ongelmanratkaisukyky ja joustavuus
- Kokemus kieliteknologiasta katsotaan eduksi
- Tiimityöskentelytaidot
- Asiakaspalveluhenkisyys
- IT-taitojen hallinta (esim. CAT-työkalut, projektinhallintaohjelmistot)
Mahdolliset haastattelukysymykset
Text copied to clipboard!- Kerro kokemuksestasi projektinhallinnasta.
- Miten varmistat projektin aikataulussa pysymisen?
- Millaisia kieliteknologian työkaluja olet käyttänyt?
- Miten toimit kiireellisissä tai muuttuvissa tilanteissa?
- Kuvaile, miten pidät yhteyttä eri sidosryhmiin.
- Miten varmistat työn laadun?
- Miksi haluat työskennellä lokalisoinnin parissa?
- Miten kehittäisit nykyisiä lokalisointiprosesseja?
- Kerro esimerkki onnistuneesta projektista.
- Miten motivoit tiimiäsi?
