Text copied to clipboard!
Title
Text copied to clipboard!Interprète
Description
Text copied to clipboard!
We are looking for a professional and experienced Interprète to join our team. The successful candidate will be responsible for interpreting spoken or sign language statements from one language to another. They will facilitate communication for clients who have different language backgrounds or who communicate using sign language. The interpreter will also be responsible for relaying concepts, ideas, and emotions. They will be expected to have a strong understanding of the subject matter in which they work so that they can accurately translate information from one language to another. The interpreter will also be expected to maintain ethical protocols at all times, such as confidentiality and impartiality.
Responsibilities
Text copied to clipboard!- Interpreting spoken or sign language statements from one language to another.
- Relaying concepts and ideas between languages.
- Translating spoken communication at meetings or conferences.
- Understanding and following all ethical codes, including confidentiality and impartiality.
- Using equipment such as microphones and headsets.
- Facilitating communication between parties with different language capabilities.
- Adapting translations to students' cognitive and grade level.
- Using dictionaries and glossaries for reference.
- Proofreading and editing final translated versions.
- Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text.
Requirements
Text copied to clipboard!- Fluency in at least two languages.
- Interpretation experience.
- Strong understanding of the cultural context of both the source and target language.
- Excellent communication skills.
- Strong understanding of the subject matter you will be interpreting.
- Ability to use reference materials and tools.
- Ability to handle stress and remain calm under pressure.
- Excellent listening skills.
- Ability to concentrate for long periods of time.
- Excellent note-taking technique for consecutive interpreting.
Potential interview questions
Text copied to clipboard!- What languages are you fluent in?
- Can you describe your interpretation experience?
- How do you handle high-stress situations?
- How do you ensure accuracy in your interpretations?
- What is your process for consecutive interpreting?